Nihče tudi ni razmislil o finančnih posledicah tega določila. Bo slovenščina manj ogrožena, če bodo morali svoja imena spremeniti Petrol, Mercator, Istra benz, Adriatic, Union, Komet, Interevropa, Fructal. Pri tem je sporna tudi tako imenovana neprava retroaktivnost, kar pomeni, da bi zakonodajalec posegel v pravna razmerja in položaje, ki so nastali v času prvotne veljavnosti.