Med najpomembnejšimi dejavniki odrivanja slovenščine je predvsem kapitalska logika. Ta se bo z vstopom Slovenije v Evropsko zvezo po načelu prostega pretoka kapitala še stopnjevala in pritiskala na že tako šibko jezikovno samozavest. Pripravljeni moramo biti na uro resnice o morda neprijetnem razmerju med glasnim razglašanjem ljubezni do materinščine ter pogosto na majhno pripravljenost posameznikov in organizacij za dejanja, s katerimi bi veljavnost takih izjav množično potrjevala brez ugovorov in izgovorov ter z ustreznimi materialnimi vložki.