Za izpolnitev tega cilja je potrebna dejavna jezikovna politika. To je usklajena skrb za kulturno, politično, ekonomsko in sporazumevalno razsežnost jezikovne rabe, ki v celoti izvira iz slovenske jezikovne tradicije in se ohranja tudi v novih razmerah. Evropsko unijo sooblikujemo tako tudi kot država z lastnim jezikom za vsa področja javnega življenja, ki ima svoja pravila, besedišče in druge podlage in lastno slogovno izoblikovanost.