Lepo, kdor hoče na Finskem ali Portugalskem poslovati s slovenskim podjetjem, naj se pač navadi, kaj je to ščetkarstvo, vrvarna, slaščičarstvo. Ta ljuba slovenska poimenovanja bodo ob našem umnem delovanju lahko še v nedogled uspešno opravljala svojo nalogo na lokalnem slovenskem trgu. A bolje bodo opravljali svojo nalogo, če bo slavistična stroka sestopila svojega akademskega slonokoščenega stolpa in bolje poskrbela za funkcionalno pismenost.