Mi imamo v zakonu pravzaprav oba termina nekajkrat ponovljena v različnih členih, ni pa povesem jasno, kakšna je razlika med varovanjem in ohranitvijo.
Da bo zadeva jasna, da gre v 5. členu in tudi v nadaljevanju celotnega zakona za implementacijo najprej direktive EU 2000 o habitatih, znotraj katere je tudi direktiva o ptičih, predlagamo s tem amandmajem, da v 5. členu uredimo pravzaprav cel zakon, tako da se v podnaslovu 5. člena doda pri posebnem varstvenem območju (pomišljaj) - pojasnilo, da je to območje Natura 2000 in da se to tudi potem tudi poudari v besedilu prvega odstavka tega člena. Po zagotovilih zakonodajne službe bi redakcija celotnega zakona bila prezahtevna, pa tudi kazenski del tega zakona ni odprt, zaradi tega bi pri redakcijskih popravkih povzročali preveč problemov.