Namreč, že v uvodni predstavitvi sem v imenu poslanske skupine opozoril, da gre v bistvu za implementacijo direktive Evropske unije o habitatih oziroma direktive Natura 2000, katere pomembno določilo je tudi izvajanje direktive o pticah. In opozorjeni smo bili, da pravzaprav direktiva o pticah govori o "varovanih območjih", direktiva 2000 pa v prevodu, če smo zelo natančni, o "ohranitvenih območjih". Mi imamo v zakonu pravzaprav oba termina nekajkrat ponovljena v različnih členih, ni pa povesem jasno, kakšna je razlika med varovanjem in ohranitvijo.