nova beseda iz Slovenije

Državni zbor RS 3. sklica - dobesedni zapisi sej: 35. redna seja, zasedanje 24.03.2004, poved v sobesedilu:

To, kar govori gospod izhaja iz nepoznavanja pojma zbiranje ali po angleško "collecting" je izraz, ki tako v slovenščini kot v angleščini vsebuje v slovenščini razvrščanje, v angleščini pa "sorting". "Razvrščanje", kot o njem govori gospod, je del zbiranja in je že zajeto z besedo "zbiranje". Medtem ko "razvrščanje" je pa beseda, ki se v našem pravnem redu v zakonu o varstvu okolja uporablja kot "klasifikacija", torej razvrščanje odpadkov v različne skupine: nevarni, komunalni in tako naprej.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA