Vendar namen te prepovedi ni preprečiti družbi za upravljanje sklepanja poslov za račun vzajemnega sklada, ki ga upravlja preko borzno-posredniške družbe, ki je z družbo za upravljanje povezana oseba, če takšna družba tak posel sklene v skladu s pravili veljavnega zakona o trgu vrednostnih papirjev oziroma pravili upravljanja.
Naš namen že od samega začetka priprave zakona torej ni bil preprečiti kapitalsko udeležbo skrbnika v družbi za upravljanje, ki upravlja vzajemne sklade, za katere ta skrbnik opravlja skrbniške storitve, zato bomo v izogib težavam in zapletom besedilo avtentične razlage podprli. .