Toda resnici na ljubo je aferi gaj botrovala predvsem nedelavnost državnih institucij, predvsem ministrstva za okolje in prostor, ki bi morali že v samem začetku gradnje, ki je potekala mimo sprejetega oziroma podeljenega gradbenega dovoljena, preprečiti. To se ni zgodilo, gradnja se je nadaljevala in pozneje je k temu zapletu prispeval še, po našem prepričanju, verjetno celo namerno povzročeni stečaj, tako da je celotna zadeva postala še bolj komplicirana.
Dejstva, da državni organi ne delajo in da določenim - lahko bi rekel - s politiko bodisi na lokalni ali državni ravni gospodarskim subjektom dopuščajo nelegalna početja, pa ne bo preprečil niti ta niti katerikoli drugi zakon.