Noben od vloženih amandmajev ni zadovoljivo preoblikoval referendumske volje v zakonsko določbo, zato je bilo potrebno na odboru oblikovati nov amandma. Kljub želji članov odbora je zdaj zakon nekoliko absurden, trgovine s tako imenovanimi nedefiniranimi ali slabo definiranimi nujnimi življenjskimi potrebščinami bodo lahko odprte le deset nedelj v letu, ostale, z ne nujnimi, pa bodo lahko odprte vse nedelje v letu. Ker to prav gotovo ni bil namen zakona, še manj referenduma, smo zdaj pred bizarno situacijo, ko imamo pred seboj zakon, ki ne bo vključeval referendumske volje, ampak bo referendumsko voljo obrnil celo na glavo.