Kako zapleteno in nejasno je bilo referendumsko vprašanje, je razvidno tudi iz najnovejšega zapleta. Noben od vloženih amandmajev ni zadovoljivo preoblikoval referendumske volje v zakonsko določbo, zato je bilo potrebno na odboru oblikovati nov amandma. Kljub želji članov odbora je zdaj zakon nekoliko absurden, trgovine s tako imenovanimi nedefiniranimi ali slabo definiranimi nujnimi življenjskimi potrebščinami bodo lahko odprte le deset nedelj v letu, ostale, z ne nujnimi, pa bodo lahko odprte vse nedelje v letu.