Pri obrazložitvi predlagatelja zakona pa je še posebej zanimivo dejstvo ali informacija, ki smo jo dobili, da so pri pripravi zakona sodelovali, poleg predstavnikov ministrstva, vlade tudi predstavniki sodišč, se pravi, pri nas temu rečemo stroka, pri tem pa tudi nemški strokovnjaki. Zastavlja se vprašanja, kolik je delež teh nemških strokovnjakov pri vsebini tega zakona. Ali je mogoče delež samo simboličen, tako kot je bila sedaj praksa, samo zaradi tega, da bi stvar izgledala bolj verodostojna, ali pa je dejansko tudi vpliv pomembnejši, tudi vsebinski.