V tem načrtu je tudi predvideno, da se lahko lov na naštete ptice nadaljuje oziroma nalaga pogodbenicam, da zagotovijo, da njihova lovska zakonodaja uresničuje načelo trajno uravnotežene uporabe. Prav tako sporazum države pogodbenice zavezuje, da zbirajo informacije o škodi, predvsem na pridelkih, ki jih povzročajo v sporazumu navedene ptice. Obenem pa pogodbenice ugotavljajo tudi ustrezne načine za največje možno zmanjšanje škode ali ublažitev posledic ter razvijajo akcijske načrte posamičnih vrst populacij, ki povzročajo veliko škodo.