Že tu je nejasnost, neskladnost, ki ni urejena in ki pravzaprav izvajalce sili v neko čudno situacijo. Dalje, tudi zadnji odstavek tega spornega člena govori takole: "Ne glede na predpise, ki urejajo zaščito živali, lahko organ, pristojen za kemikalije" in tako dalje, "dovoli preizkušanje kozmetičnih preparatov na živalih." Namreč, v zakonu o zaščiti živali, to je v nekem drugem zakonu, je pa povsem jasno navedeno - in to v skladu z evropsko zakonodajo in s konvencijami - da je dovoljeno samo tisto preizkušanje na živalih - samo tisto! - kjer se pričakuje, da bo trpljenje živali etično sprejemljivo v primerjavi s pričakovanim dosežkom.