In sicer, v prvem odstavku novega člena govori, da je preizkuse kozmetičnih proizvodov možno v določenih primerih izvajati tudi na laboratorijskih živalih. V drugem odstavku pa "v Republiki Sloveniji je prepovedano preizkušanje kakršnihkoli kozmetičnih proizvodov kadarkoli na laboratorijskih živalih". Že tu je nejasnost, neskladnost, ki ni urejena in ki pravzaprav izvajalce sili v neko čudno situacijo.