Kakšna škoda je, na primer, povzročena z izdelavo rodoslovnega debla za njegove sorodnike? Ali, kako posega v zasebnost umrlega neki zgodovinar, ki želi za potrebe svojega znanstveno raziskovalnega dela preveriti njegove rojstne podatke?
Z amandmajem zaradi teh razlogov določamo, da v primeru, da je od smrti vpisanega poteklo najmanj 20 let in v času svojega življenja ni izrecno prepovedal posredovanja svojih osebnih podatkov, da imajo ne glede na določbe zakona, ki urejajo varstvo osebnih podatkov, pravico do vpogleda v njegove osebne podatke tudi druge osebe, ki izkažejo, da bodo te podatke uporabljale v znanstveno-raziskovalne, kulturne ali publicistične namene.