Pomembne naloge in javna pooblastila pa so s 15. členom dane združenju tolmačev za slovenski znakovni jezik, ki se je v pripravi predloga zakona za drugo obravnavo oblikovalo kot samostojna pravna oseba, zavod, s katero bo ministrstvo, pristojno za invalidsko varstvo, sklepalo pogodbo za izvajanje javnih pooblastil.
S pripravljenim besedilom predloga zakona se tudi gluhim osebam pripadnikom madžarske in italijanske narodne skupnosti priznava pravica do tolmačenja v njihovem jeziku.
Pri pripravi besedila predloga zakona je bil upoštevan tudi predlog, da se gluhim osebam s statusom dijaka ali študenta zaradi povečanih potreb, povezanih z izobraževanjem, prizna pravica do večjega števila ur tolmačenja.