Prvič, utemeljitev v 13. točki ciljev in načel zakona, kjer je zapisano: "Zahteva po znanju slovenskega jezika je usklajena z evropsko zakonodajo, ki ne zahteva znanja jezika manjšin." Nadalje so predlagatelji zapisali še, da je "nedavno evropsko sodišče razsodilo, da sme pristojno telo v državi zahtevati le "primerno" znanje jezika, ki ga ni potrebno dokazovati z listino. Ta ublažitev zahtev bo", kot so spet zapisali predlagatelji, "veljala le za državljane Evropske skupnosti po vstopu Slovenije v Evropsko unijo.