: za besedo. Torej, dopolnjeni predlog zakona v 2. členu govori, da lahko tujec opravlja svoj poklic v Republiki Sloveniji, če mu je priznana kvalifikacija, seveda v skladu z dogovori in zakonom, in če ima potrdilo pristojnega organa države članice Evropske unije, da lahko opravlja svoj poklic.
Kot je bilo že uvodoma rečeno, v Evropski uniji velja, da lahko nediskriminatorno zahtevamo od tujih zdravstvenih delavcev izpolnjevanje enakih pogojev kot v primeru slovenskih zdravstvenih delavcev.