Direktiva izrecno opredeljuje naloge oziroma vsebino posameznega pojma, zato je v predlogu povzeto besedilo direktiv. In recimo, amandmaji direktive 440. zahtevajo jasnejšo računovodsko razmejitev med upravljanjem železniške infrastrukture in prevoznikov, neodvisnost upravljavcev železniške strukture, določitev čezevropskega železniškega omrežja za tovorni promet, potem direktiva 18. razširja pravico na pridobitev licenc za izvajanje železniških prevoznih storitev, potem prevoznike v potniškem prometu in pa direktiva 14. določa železniško infrastrukturo, ki vključuje celotno železniško omrežje v upravljanje upravljavcev železniške infrastrukture seveda, z majhnimi izjemami.
Ob tem opozarjamo, da direktive Evropske unije izrecno določajo aktivnosti, ki jih upravljavec železniške infrastrukture, ki je v kakršnikoli odvisnosti od prevoznika, ne sme opravljati.