Utemeljitev olajšav glede znanja slovenskega jezika za tuje zdravstvene delavce pomeni diskriminacijo zdravstvenega osebja, obenem pa tudi kršitev slovenske ustave in zakonodaje s tega področja. Da bi zakonodajalec zagotovil slovenskemu jeziku status, kakršnega imajo drugi suvereni jeziki, bi moral pri odločitvah vseskozi upoštevati specifičnost države Slovenije, kjer se v dobrem desetletju samostojnosti šele oblikuje zavest in vzpostavlja izročilo, kakršnega države oziroma narodi z drugačno zgodovinsko usodo že imajo."
Tako je torej junija menila delovna skupina, ki je opozorila še na izjemno zahtevno in občutljivo komunikacijo med zdravnikom oziroma zdravstvenim osebjem na eni strani in bolnikom ter njegovimi svojci na drugi strani.