Tako gre za bistvena konceptualna vprašanja oziroma ureditve, ki jih te nove direktive prinašajo.
Glede na to, da nas evropski pridružitveni sporazum veže in da sledimo, torej odpravljamo določene omejitve, ki jih sedaj veljavni zakon ima v svojih določbah glede ustanavljanja družb za upravljanje držav članic na slovenskem prostoru in omejitve naložb v tuje vrednostne papirje in torej nas ta pridružitveni sporazum zavezuje do februarja 2002 - to pomeni, da so roki že potekli - k odpravi teh omejitev. Odprava teh omejitev pa pomeni samo veljavna zakonodaja.