Vlada je imela pri pripravi tega zakona nekaj zapletov, bi rekel, nekoliko slabšo roko, zato je bilo potrebno najprej tekst predloga zakona za tretjo obravnavo nadomestiti z novim. No, ampak kljub temu je bilo ugotovljeno pri obravnavi zakona na odboru, seveda v prvi vrsti s strani sekretariata za zakonodajo in pravne zadeve, da je treba v sami vsebini zakona predvsem zaradi monotehničnih kot tudi nekaterih drugih vzrokov napraviti korekcije.
Na osnovi argumentov, ki jih je predložilo mnenje sekretariata pred člane odbora, je odbor sprejel potem celo vrsto amandmajev, s katerimi je opravil potrebne spremembe in zakon kot takšen pripravil konsistentno.