S pravnotehničnega vidika pa je bilo posebej opozorjeno, da je predlagatelj pri pripravi besedila za tretjo obravnavo in ob upoštevanju vseh sprejetih amandmajev v drugi obravnavi preštevilčil celoten vrstni red členov. Taka označitev členov za izvedbo tretje, zaključne faze sprejemanja zakona ni povsem ustrezna, saj zelo otežuje preglednost nad členi, h katerim je dopustno v tretji obravnavi vlagati amandmaje.
V razpravi je bilo poudarjeno, da so nekatere izboljšave, ki jih prinaša zakon, zelo pohvalne in se v celoti z njimi lahko vsi strinjamo.