Vendar se bo to zgodilo šele sčasoma. Slovenski državljani po svetu se bodo po veljavnosti tega zakona morali še enkrat prijaviti v volilni imenik, vendar tokrat na pristojnem diplomatsko-konzularnem predstavništvu Republike Slovenije.
Začetna evidenca volilne pravice državljanov Republike Slovenije, ki nimajo stalnega prebivališča v Republiki Sloveniji, se vzpostavi na podlagi imenika, ki je bil pripravljen za volitve za predsednika republike leta 1997 in volitve državnega zbora leta 2000.