nova beseda iz Slovenije

Državni zbor RS 3. sklica - dobesedni zapisi sej: 9. redna seja, zasedanje 25.10.2001, poved v sobesedilu:

In glede na to - vem, da to ni stvar tega zakona, temveč zakona o televiziji - se sprašujem, glede na to, da je večina informativnih oddaj na televiziji narejena vnaprej, kar pomeni, da tisti, ki bere poročila, jih bere s tako imenovane "trotl-kamere" oziroma z bobna, in bi bilo seveda zelo dobrodošlo, če bi te napise oziroma podnapise, ki jih tako in tako imajo tehnično že napisane, lahko predvajali tudi neslušečim, da bi lahko sledili dnevno-informativne oddaje. In seveda upam, da bo nacionalna televizija, pa seveda tudi druge komercialne televizije sledile tem primerom; na zahodu je pač to standard, mimo katerega ne gre nihče več. Da ne govorim potem, da smo tudi mi kot politične stranke, razen nekaterih, ki včasih to uporabljajo na različnih strankarskih konvencijah, pozabljamo tudi na neslušeče, in bi jim lahko zraven prevajali tudi naše nastope oziroma nastope politikov.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA