nova beseda iz Slovenije

Državni zbor RS 3. sklica - dobesedni zapisi sej: 9. redna seja, zasedanje 25.10.2001, poved v sobesedilu:

Sam mislim, da je bil ta rok predolg, ampak da ne bi gledali nazaj, bi rad pogledal naprej in rekel, da me čudi, da se tem invalidom ne pomaga tudi na preprost način. Ko sem večkrat v tujini, v Strasbourgu ali Parizu, vedno gledam francosko televizijo, kjer so vse informativne oddaje podnaslovljene; ne samo, da so podnaslovljene, podnaslovi so celo pobarvani, tako da neslušeči lahko vidi, katera oseba govori (rdeča - prva oseba, zelena - druga in tako naprej). In glede na to - vem, da to ni stvar tega zakona, temveč zakona o televiziji - se sprašujem, glede na to, da je večina informativnih oddaj na televiziji narejena vnaprej, kar pomeni, da tisti, ki bere poročila, jih bere s tako imenovane "trotl-kamere" oziroma z bobna, in bi bilo seveda zelo dobrodošlo, če bi te napise oziroma podnapise, ki jih tako in tako imajo tehnično že napisane, lahko predvajali tudi neslušečim, da bi lahko sledili dnevno-informativne oddaje.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA