Predlagatelji, skupaj z ministrstvom in vlado, smo bili mnenja, da je sedanja rešitev ustreznejša glede na dosedanjo zakonsko rešitev iz leta 1982 in tudi siceršnjo prakso. Seveda pa načelna pripomba sekretariata ima zelo veliko težo in odpira celo vrsto konceptualnih vprašanj, ki pa po mnenju predlagateljev niso rešljiva samo v tem zakonu oziroma skozi ta zakon, ampak verjetno bi zahtevali sistemski pristop glede uporabe večinskega in manjšinskega jezika na narodnostno mešanih območjih kot uradnih jezikov.