Po razpravi so ugotovili, da načelnih jezikovnih zadržkov proti tovrstnim zakonodajnim redakcijam ni, vendar se je tudi po posvetovanju z vladno zakonodajno službo izkazalo, da takšna redakcija bistveno posega v uveljavljen pravni jezik. Analiza besedila je pokazala, da je zakone v obojespolni obliki težko pripraviti, šele naknadno po prvem branju. Skupina je mnenja, da bi morala takšne predloge zakona že za prvo branje pripraviti skupina strokovnjakov s področja prava in slovenistike, zlasti velja to za zakone, ki šele uveljavljajo nov način zakonskega določanja.