V takšnem primeru bi kršili direktivo, ki določa, da je treba na nediskriminatoren način le-tem omogočiti opravljanje odvetniške dejavnosti. Problem bi nastal zlasti tam, v tistem trenutku, ko tuj odvetnik ne bi mogel registrirati te dejavnosti, ker bi v zakonu o odvetništvu še vedno pisalo, da je odvetništvo nezdružljivo z notariatom.
Seveda, ta določba se uveljavi šele, ko postanemo polnopravni člani.