Seveda bi prišlo lahko do zelo nerodnega tolmačenja, da morajo mediji dosegati določen delež, kot diktira oziroma kot pravi ta člen, samo v primerih, ko se glasba izraža v govorici. To pomeni, da bi lahko samo vokalna glasbena dela imela tukaj pravico do teh kvot, medtem ko vsa ostala instrumentalna glasba in ostala ali pa celo instrumentalna in vokalna pa ne.
Jaz podpiram prizadevanje Republike Slovenije, da uveljavlja določeno kvoto lastne produkcije, ker vemo, da pomeni to pač potrjevanje in ohranjevanje naše posebnosti tudi skozi jezik.