Kar se tiče redakcijske obdelave besedila, je to potem običajno delo sekretariata za zakonodajo in pravne zadeve, kjer pa upoštevamo dikcije oziroma opredelitve pojmov, kakor jih uvajajo v pravni sistem sistemski zakoni. Tako da bomo vsa ta redakcijska priporočila ali pa pripombe preverili glede na sistemski zakon, carinski zakon, in kot so uvedeni v pravni sistem pojmi tam, jih bomo uporabili tu, pri čemer se ne spuščam v to, ali je bil že tam opravljen premalo lep slovenski prevod. Vendar menim, da je treba eventualne popravke opraviti v centralnem, torej v sistemskem zakonu, da bi potem imeli enovit pojmovnik za posamezno vrsto urejanja vprašanja.