In drugič, s komercialnim izposojanjem fonogramov in pa video kaset se ukvarja posebna veja, posebna dejavnost, ki jih imenujemo fonoteke in videoteke. S predlaganim amandmajem bi se lahko zgodilo, da bi neka knjižnica delala konkurenco videotekarski in fonotekarski dejavnosti. To so te glavne misli, zato je bilo leta 1995, ko je bil zakon sprejeman, je bil člen 36 formuliran tako, da se je doseglo neko ravnovesje med različnimi mediji oziroma različnimi nosilci avtorskih del.