Če se bo zgodilo to, kar napovedujejo, da bo študijski program uresničen v tako okrnjeni obliki, se utegne zgoditi, da študentje ne bodo mogli opravljati izpitov, opraviti pogojev, napredovati v naslednji letnik in tudi diplomirati. Poleg tega univerza v Ljubljani ni razpisala mest v tem programu za študijsko leto 2001 in 2002, s čimer je preprečeno morebitno ponavljanje prvega letnika.
Leta 1997 ustanovljeni oddelek je kot edina prevajalska šola s slovenščino kot osnovnim, torej maternim jezikom izrednega pomena.