Sredstva za najemnino začasnih prostorov oddelka za prevajanje in tolmačenje in plačilo zunanjih sodelavcev, ker število sistemiziranih delovnih mest ni naraščalo tako, kot je bilo prvotno načrtovano in dogovorjeno, so zagotovljena iz redne dejavnosti ljubljanske univerze in ne zadoščajo za izvajanje celotnega programa, ampak le za dve tretjini.
Če se bo zgodilo to, kar napovedujejo, da bo študijski program uresničen v tako okrnjeni obliki, se utegne zgoditi, da študentje ne bodo mogli opravljati izpitov, opraviti pogojev, napredovati v naslednji letnik in tudi diplomirati. Poleg tega univerza v Ljubljani ni razpisala mest v tem programu za študijsko leto 2001 in 2002, s čimer je preprečeno morebitno ponavljanje prvega letnika.