Vendar je to besedilo omogočalo v praksi tudi drugačno interpretacijo. Prav iz omenjenih razlogov so tudi znotraj Evropske skupnosti - nemško finančno sodišče je postavilo zadevo v odločanje Evropskemu sodišču, ki je odločilo, da se sme odbijati in uveljavljati vstopni davek na dodano vrednost v tistem obdobju, v katerem so izpolnjeni vsi pogoji, se pravi, tudi ko je dejansko prejet račun. Gre namreč za zelo pomembno pravico davčnega zavezanca, ki mora biti tudi zakonsko opredeljena.