Po navedbah vlade s tem preprečujemo težko popravljive posledice za delovanje države, saj s predlaganimi spremembami v slovenski pravni red prevzemamo določbe direktive 2002/8 za izboljšanje dostopa do sodišč v domačih in čezmejnih civilnih sporih in se tako vzpostavljajo minimalni skupni standardi in pravila o pravni pomoči v takih sporih.
Zakon o brezplačni pravni pomoči (sprejet je bil v državnem zboru Republike Slovenije 21. maja 2001) lahko brezplačno pravno pomoč odobri za pravno svetovanje, za pravno zastopanje in za druge pravne storitve, za vse oblike sodnega varstva pred vsemi sodišči in pred vsemi organi, ki so pristojni za izvensodno poravnavanje sporov, ter kot oprostitev plačila stroškov sodnega postopka, kot tudi za postopke pred mednarodnimi sodišči ali arbitražami. Pomembno je vedeti, da so upravičenci za brezplačno pravno pomoč državljani Republike Slovenije, tujci z dovoljenjem za stalno in začasno prebivanje, drugi tujci
pod pogoji vzajemnosti ali pod pogoji in v primerih, določenimi z mednarodnimi pogodbami, nevladne organizacije in združenja, ki delujejo neprofitno in v javnem interesu, ter druge osebe.