Gre za specifično unifikacijski predpis, ki je bil do sedaj naši zakonodajni tehniki in praksi tuj, je pa nujen. Kot kaže na primer avstrijska zakonodaja, ki je po svojem zakonodajnem pristopu in tradiciji zelo blizu slovenski, je avstrijski predpis preprosto prepisal prevod direktive in to še relativno pozno glede na roke. Temeljni vsebinski namen direktive je oblikovati enoten evropski sistem na segmentu kapitalskega trga, torej sekundarnega finančnega trga.