V tistem času jaz na žalost nisem sodeloval pri tej pripravi, tako da vam konkretno, zakaj je bila takrat tako rešitev izbrana, ne bi mogel odgovoriti. V vsakem primeru pa je to standardna terminologija, ki se uporablja in ima nekako svoje korenine že v direktivi Evropske unije.