Glede na to, da gre za nove in specifične institute, se predlaga dodatek krovnega naslova, ki naj jasno pove, da gre za posebnosti v izvajanju avtomobilske odgovornosti.
Poleg tega se predlaga tudi premestitev posebne vrste pooblaščenca, to je pooblaščenca, ki ga mora imenovati zavarovalnica države članice, ki namerava v Republiki Sloveniji neposredno opravljati zavarovalne posle, v poglavje o zavarovanju avtomobilske odgovornosti in ga tako jasno ločiti od pooblaščenca, ki je namenjen reševanju zahtevkov iz naslova škod, ki so nastale izven države stalnega prebivališča oškodovanca.
Predlaga se tudi ustreznejša ureditev določb o jeziku, ki ga morata obvladati oba omenjena pooblaščenca.