Jasno je namreč, da po tovrstnem blagu državljani članic Evropske unije ne bodo povpraševali, svobodne konkurence na evropskem trgu zato ne bomo rušili, niti je ne bodo rušili prevodi tujih del v slovenski jezik.
Slovenija mora v pogajanjih z Evropsko unijo znati razložiti, da dela s področja književnosti, umetnosti in izobraževanja v slovenski besedi ne bodo ogrožala drugih članic Evropske unije. Povedati mora, da bo davčna ugodnost le majhen prispevek k enakopravnejšemu vključevanju Slovenije v razvoj Evropske unije.