4. Da ne bo kdo pozabil, berem temelje skupne odgovornosti iz državnega jamčenja, ki ga je evropsko sodišče opredelilo v odločbi z dne 19.11.1991. Četrta točka pravi: "Možnost odškodnine preko države članice ne omogoča polne uveljavitve pravic subjektov, ki jih dajejo akti Evropske unije, če pride do opustitve dejavnosti države, zlasti sodišč, da bi se uveljavile pravice pred nacionalnimi sodišči."