V resnici pa zlate dobe ni bilo nikdar; prej je ta gospodarski prostor predstavljal potuho za blago, ki ni bilo konkurenčno sposobno za trženje na zahodnih tržiščih in je objektivno zaviralo razvoj slovenskega gospodarstva.
V nobenem primeru torej ne bi smelo iti za vračanje v stare razmere, kot se bojijo nekateri, in kot upajo drugi. EU in Združene države Amerike nam s paktom stabilnosti ponujajo nekaj docela drugega: poleg ciljev s področja varnosti in demokracije gre zlasti za ekonomsko povezovanje te regije v zvezo in s svetom.