Res je to, kar je bilo govora že, da tu pa ne moremo enačiti vseh oblik rabe jezika. Eno je raba jezika v postopkih, ko gre za sporazumevanje, za izdajanje nekaterih upravnih ali pa sodnih odločb, kjer poznamo, ureditev namreč, da smo uredili tako, da se posluje dvojezično, izdaja pa se sodba ali upravna odločba dvojezično, če stranka ta jezik uporablja in tudi želi imeti poslovanje v svojem jeziku. To je neka specifika, ki je to tudi na ta način realizira.