Če pa gledamo na osebno izkaznico kot dokument, ki ga vsakdo dobi, kot na uradni dokument, kot na javno listino, ki jo dobi vsak posameznik, če to želi, v tem primeru pa pride v poštev ustavna določba o uradnih jezikih. V tistih občinah, v katerih italijanska in madžarska narodna skupnost živita, v tistih občinah sta italijanski in madžarski jezik uradna jezika ob slovenskem jeziku.