Enakopravno uporabo obeh jezikov posebej pri zemljepisnih imenih in javnih napisih, v organih lokalne samouprave, v pisni in ustni komunikaciji pred upravnimi in sodnimi organi ter drugimi javnimi službami.
Vemo, da je izvirni greh, ki bi kdo našel, lahko najti v sedanjem centralnem registru prebivalstva, ki je narejen, ne da bi spoštoval ta jezikovna znamenja, in je narejen, ne da bi spoštoval uradnost krajevnih imen v obeh jezikih, tako kar zadeva, Izolo in Piran, kot tisti del prekmurskih občin, ki so definirana po zakonu kot narodnostno mešana. Skratka, amandma vlade po tej obrazložitvi ne upošteva v celoti ustavnopravnega reda Republike Slovenije in niti ne mednarodnih obveznosti Republike Slovenije, kolikor bi obveljala taka obrazložitev.