V amandmaju k 39. členu, ki govori o odškodnini za izgubo pošiljk, je ostala rešitev, ki ne rešpektira te rešitve v drugem odstavku 23. člena in se ne nanaša samo na knjižene pošiljke, ki se dokazno sprejemajo in tudi vročajo. Bil je namen, da se potem tudi odškodnina ravna po tej posebni kategoriji knjižnih pošiljk. V prvem delu 38. in 39. člena je potem ostal tekst, ki se nanaša na vse pošiljke in ne razlikuje teh dveh kategorij.