Ampak termini, ki se tukaj uporabljajo, včasih ustvarjajo nesporazume. Če Joschka uporablja besedo federacija, to ne pomeni, da zahteva federalno, federativno državo, ravno nasprotno. Pravi, da prihodnost Evropske unije vidi kot federacijo nacionalnih držav.