Gre za prevod prvega odstavka 2. člena direktive, kjer pravi, da naj bi se kozmetičen proizvod uporabljal samo takrat oziroma naj bi bil tak, da ne bi škodoval človekovemu zdravju ob normalnih, razumnih in predvidljivih pogojih uporabe itd. No, mi imamo v zakonu tekst, ki govori, da se za varnega šteje kozmetičen proizvod, ki ne vpliva škodljivo na človekovo zdravje, če je uporabljen ob običajnih ali razumno predvidljivih pogojih njegove uporabe. Jaz težko razumem, da so tako slabo prevedli direktivo.