V okviru splošne obravnave je potrdil hitri postopek in na tej točki prekinil obravnavo ter sprejel sklep, da posebna strokovna skupina pripravi amandmaje, ki bi upoštevali pripombe sekretariata in tiste pripombe iz razprave, ki jih je bilo možno v kontekstu zakona upoštevati.
Sestavljena je bila strokovna skupina iz predstavnikov sekretariata za zakonodajo in pravne zadeve parlamenta, ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano in strokovne službe odbora. Ta skupina je pripravila amandmaje, ki jih je odbor obravnaval na 11. izredni seji 30.5.2000 in jih je potem tudi potrdil.